VÍDEO - SATSANG EN INGLÉS El 28 de Mayo 2009, Swami dio un satsang especialmente para este sitio web. Nuestro mundo, nuestros pensamientos, nuestra mente, todo esto oscila. Tenemos un montón de apegos y deseos. Nuestra mente es como un mono, siempre saltando, sin fin. Lo que quiero en el mundo de hoy es… Los hombres no tienen paz, todos están tensos, preocupados, tienen problemas, enfermedades, problemas innecesarios. Dios me ha dado algún poder extra-ordinario. Yo uso ese poder para ayudar a todos, para ayudarles a desarrollarse en la espiritualidad, para que obtengan paz mental, para que vivan con felicidad y que sonrían. Todos deben sonreír, también interiormente, debéis ser felices – eso es lo único que quiero de vosotros. Tan sólo quiero vuestro amor y bhakti, nada más. Nuestro mundo y nuestra visita en él no son permanentes. El hombre vive 100 años, 80 años ó 75 años. Todos van a morir. Nuestro nacimiento es definitivamente sólo una breve visita. Durante esta corta visita, ¿por qué os ponéis tensos, por qué os preocupáis, por qué estáis desperdiciando vuestro tiempo? Recibid mi ayuda y vivid con felicidad. Tenéis que vivir felices, entonces yo también soy feliz. Voy a vivir un corto tiempo más. Yo también voy a morir. ¿Qué quiero hacer por este mundo antes de morir? Ahora Sri Lanka tiene algunos problemas. Sri Lanka es el país de mi nacimiento, así que me gustaría que los habitantes de Sri Lanka tengan paz y felicidad, que los tamiles y los cingaleses vivan todos vidas felices. Nadie gobierna nada en este mundo. Este gobernar, todo, es tan sólo por un corto período. Durante este breve periodo que vivís en la Tierra, ¿por qué tenéis tantos deseos? Debéis pensar que lo que tenéis es suficiente. Si tenéis algún problema, alguna preocupación, o si tenéis alguna enfermedad, pasadme eso a mí. Yo voy a curaros y ayudaros. Estoy dispuesto a ayudar. No quiero nada a cambio por eso. Dios me ha dado todo gratis, así que yo también quiero dar gratuitamente. Eso es lo que quiero hacer en este mundo. Espero que todos viváis con felicidad y en anandam (dicha). Vais a vivir un breve lapso, quizás 80 ó 90 años. No toméis nada con seriedad. Pasádmelo a mí, tened fe en Dios y vivid con felicidad. ¡Om Shanti! ¡Yei Prema Shanti! Our world, our thoughts, our mind are all wavering. We have a lot of attachments and desires. Our mind is like a monkey, always jumping, without end. What I want in today’s world is… Mankind has no peace, everyone is tense, worried, has problems, diseases, unnecessary problems. God has given me some extra-ordinary power. I use that power to help everyone, to help them develop them in spirituality, to get peace of mind, to live happily and smile. Everybody must smile, also inside, you should be happy – that is the only thing I want from you. I only want your love and bhakti, nothing else. Our world and our visit to it are not permanent. Man lives for 100 years, 80 years or 75 years. Everyone is going to die. Our birth is definitely only a short visit. During this short visit, why do you get tense, why do you get worried, why are you wasting your time? Receive my help and live happily. You should live happily, then I am also happy. I am going to live for yet a short time. I am also going to die. What do I want to do for this world before I die? Now Sri Lanka has some problems. Sri Lanka is my birth country, so I would like the Sri Lankans to have peace and happiness, that the Tamils and Singhalese all live happy lives. Nobody rules anything in this world. This ruling, everything, is only for a short period. During this short period that you live on Earth, why do you have so many desires? You should think that what you have is enough. If you have any problems, any worries, or if you have some disease, hand them over to me. I will cure and help you. I am ready to help. I don’t want anything in return for that. God has given everything to me for free, so I also want to give for free. That is what I want to do in this world. I hope everybody will live happily and in anandam (bliss). You are going to live a short period, maybe 80 or 90 years. Do not take anything serious. Hand it over to me, have faith in God and live happily. Om Shanti! Jai Prema Shanti! |
|
