La vida de Swamiyi

Mahashivaratri

El Ashram

Nuestros niños

Madre Divina

Satsangs

Bhajans

Devotees Experiences

Newsletter: Prema Namaskaram

Práctica espiritual:
Premananda Sadhana

¡Ríe y Vive!

Centros Sri Premananda

Home en Español.. Ediciones de prensa .. Publications .. Subscripción .. Email webmaster .. OTROS IDIAMOS

MANTRA de LIBERACIÓN

El Mantra

Sudha Sindur Madiee Suravitha Pivaadi Parivruthe
Manidviipe Nipopa Vanavathi Chinthamani Gruhe
Shivakaare Manye Paramashiva Parianka nilaiaam
Bhayanti Tvaam Daniaaha Katichanna Chidananda Laharim

Haga click aquí para descargar el archivo mp3 y escuchar el mantra recitado por un sacerdote brahmin.
Haga click con el botón derecho del ratón y elija "Guardar destino como..." para guardar el archivo.

Éste es el versículo número 8 del antiguo poema llamado "Sundaraia Lahari" (que literalmente significa "Que abruma con Esplendor Divino"). Éste es un poema sánscrito sumamente filosófico de gran precisión que adora la gloria de la Madre Divina. El texto fue compuesto por Adi Shankara y contiene 100 mantras que invocan las bendiciones de la Madre Divina. Se dice que cada mantra posee poderes y efectos especiales.

La Traducción

Los pocos que Te adoran, Oh, Madre Divina, son en verdad afortunados
Tú nos abrumas con conciencia bienaventurada
Reclinada sobre la gloria que es Shiva, el Supremo
En la alcoba de joyas que conceden deseos
En medio del jardín del placer
Situado en la Isla de Gemas
Ribeteada por contoneantes hileras de sagrados árboles Kalpaka
Flotando en el Océano del Néctar Divino

Este versículo tiene un profundo significado simbólico. Describe el ascenso de la fuerza espiritual kundalini en el cuerpo. Cuando esta gran fuerza alcanza el sitio más elevado en la coronilla de la cabeza, crea la conciencia bienaventurada que está más allá del cuerpo y la mente, la que Swamiyi describe con tanta frecuencia. Swamiyi dice estrictamente que uno no debe nunca tratar de forzar la subida del poder kundalini en el cuerpo. Esto sucederá y lentamente bajo la guía de un verdadero guru.
(De: Premananda Vahini, anuario Febrero 1995 a Abril 1996)

Cierre esta ventana para regresar a la página web