VIDEO - SATSANG IN INGLESE Il 28 maggio 2009 Swamiji ha tenuto un satsang particolare per questo sito web. TRADUZIONE DEL SATSANG IN INGLESE Il nostro mondo, i nostri pensieri e la nostra mente sono mutevoli. Abbiamo tanti attaccamenti e desideri e la nostra mente è come una scimmia, continua a saltare senza fine. Che cosa desidero nel mondo di oggi? L’umanità non ha pace, tutti sono tesi, preoccupati, hanno problemi. Dio mi ha dato poteri straordinari e io li uso per aiutare tutti, per fare in modo che evolvano spiritualmente, che la loro mente sia in pace, che vivano felicemente e sorridano. Tutti devono sorridere, anche interiormente, essere felici, questo è tutto quello che desidero da voi. Voglio soltanto il vostro amore e la vostra devozione, null’altro. Il nostro mondo e il tempo in cui siamo vivi non sono permanenti, si possono vivere 100, 80, 75 anni, ma tutti devono morire. La nostra nascita è soltanto una breve visita e durante questa visita perché vi stressate e vi preoccupate, perché state perdendo il vostro tempo? Ricevete il mio aiuto e vivete felici. Se vivete felici anch’io sono felice. Vivrò ancora per poco tempo, anch’io devo morire. Che cosa voglio fare per questo mondo prima di morire? Lo Sri Lanka ha dei problemi, è la mia patria nativa, quindi vorrei che tutta la popolazione dello Sri Lanka vivesse felice. Nessuno comanda nulla a questo mondo, se avviene è soltanto per un breve periodo. Dovreste pensare che quello che avete è sufficiente. Se avete problemi, preoccupazioni, oppure qualche malattia, affidateli a me. Vi curerò e vi aiuterò. Sono pronto ad aiutare e non voglio nulla in cambio. Dio mi ha dato tutto gratuitamente, quindi anch’io voglio fare lo stesso. Questo è quello che voglio fare per il mondo. Spero che tutti vivano felici e beati. Vivrete per un breve periodo, forse 80 o 90 anni, non prendete tutto sul serio. Affidate tutto a me, abbiate fede in Dio e vivete felici. OM Shanti! Jai Prema Shanti! TORNARE ALLA PAGINA VIDEO Our world, our thoughts, our mind are all wavering. We have a lot of attachments and desires. Our mind is like a monkey, always jumping, without end. What I want in today’s world is… Mankind has no peace, everyone is tense, worried, has problems, diseases, unnecessary problems. God has given me some extra-ordinary power. I use that power to help everyone, to help them develop them in spirituality, to get peace of mind, to live happily and smile. Everybody must smile, also inside, you should be happy – that is the only thing I want from you. I only want your love and bhakti, nothing else. Our world and our visit to it are not permanent. Man lives for 100 years, 80 years or 75 years. Everyone is going to die. Our birth is definitely only a short visit. During this short visit, why do you get tense, why do you get worried, why are you wasting your time? Receive my help and live happily. You should live happily, then I am also happy. I am going to live for yet a short time. I am also going to die. What do I want to do for this world before I die? Now Sri Lanka has some problems. Sri Lanka is my birth country, so I would like the Sri Lankans to have peace and happiness, that the Tamils and Singhalese all live happy lives. Nobody rules anything in this world. This ruling, everything, is only for a short period. During this short period that you live on Earth, why do you have so many desires? You should think that what you have is enough. If you have any problems, any worries, or if you have some disease, hand them over to me. I will cure and help you. I am ready to help. I don’t want anything in return for that. God has given everything to me for free, so I also want to give for free. That is what I want to do in this world. I hope everybody will live happily and in anandam (bliss). You are going to live a short period, maybe 80 or 90 years. Do not take anything serious. Hand it over to me, have faith in God and live happily. Om Shanti! Jai Prema Shanti! |
|
