La vita di Swami

Mahashivaratri

L'Ashram

i Nostri Bambini

Divine Mother

Satsang

Bhajan

Esperienze di devoti

Newsletter: Prema Namaskaram

La pratica spirituale:
Premananda Sadhana

Vivete Ridendo!

Centri Sri Premananda

Home in italiano .. Articoli Pubblicati .. Pubblicazioni .. Sottoscrizione .. Contattare il webmaster .. ALTRE LINGUE

Mantra

Suda Sindur Madyee Suravitha Pivaadi Parivruthe
Manidvipe Nipopa Vanavathi Chinthamani Gruhe
Sivakaare Manje Paramasiva Paryanka nilayaam
Bhajanti Tvaam Danyaaha Katichanna Chidananda Laharim

Cliccare qui per caricare il file mp3 e ascoltare il mantra recitato da un bramino.
Per salvare il file cliccare con il bottone destro del mouse e scegliere "Save target as...".

Si tratta dell'ottavo verso di un'antica poesia in sanscrito chiamata "Soundarya Lahari" (letteralmente "travolto dallo splendore divino") dal profondo significato filosofico e di grande precisione che canta la gloria della Madre divina. Fu composto da Adi Shankara e contiene 100 mantra per invocare la sua benedizione. Si dice che ogni mantra produca energie ed effetti speciali.

Traduzione

Le rare persone che ti adorano, Madre divina, sono veramente fortunate
Tu ci travolgi con la tua coscienza benedetta
Fondata sulla gloria di Shiva, il Supremo
Nella stanza dei gioielli che esaudiscono i desideri
Nel giardino dei piaceri
Situato nell'isola delle gemme
Circondata da filari di sacri alberi kalpaka ondeggianti
Che galleggia nell'oceano del nettare divino

I versi hanno un profondo significato simbolico e descrivono l'escesa della forza spirituale della kundalini nel corpo. Quando questa grande forza raggiunge il punto più alto della testa provoca la coscienza della beatitudine aldilà del corpo e della mente, che viene spesso descritta da Swamiji. Swamiji insiste nel dire che non si dovrebbe mai forzare l'energia della kundalini per farla salire. Il fenomeno puo' avvenire lentamente sotto la guida di un vero guru.
(Estratto da: Premananda Vahini yearbook, February 1995 to April 1996)